Auf dem Weg nach Norden, um Streitigkeiten zu beenden, geht Vivi mit Gillete einkaufen, während Chaika feststellt, dass sie nicht die einzigen sind, die keine magischen Quellen mehr haben.
Running low on magic fuel for their magic vehicle, Toru's group is unable to find any shops still selling them due to the people celebrating the Anniversary of the End of the War against the Gaz Empire. Despite Chaika offering to use her memories as a substitute magic fuel, Toru refuses after learning Chaika loses her memories after using them. Meanwhile, the Gillette Corps celebrate the Anniversary in their own way before being summoned for an emergency mission. While Toru's group searches for any shop still selling magic fuel, Toru tells Chaika about his childhood. Toru reveals he and Akari grew up in village called Acura where the people trained to become Saboteurs. Despite his eagerness to join the Gaz Empire War, his mentor Shin tells Toru he is reckless. Toru also looked up to Jasmine, a woman who was part of a convoy of traveling merchants who traded with the Acura villagers, who Toru saw as a big sister figure. However, one night, the convoy was attacked by bandits who killed the merchants. Despite his efforts, Toru was only able to find a dying Jasmine, who comforted the boy in her last moments. Even though the villagers were able to kill the bandits responsible, Jasmine's death left a deep impact on Toru, which shaped him to be the man he is now and tells Chaika to never forget her memories, both good and bad. After finally finding a shop that still sells magic fuel, Toru and Chaika learns from the shopkeeper that Duke Gavarni of Iveco has acquired one of Arthur's remains from one of the Eight Heroes and decides to go there.
終戦記念日の祭りで賑わう街。
北の民族抗争の鎮圧を命じられたジレット隊も、旅の途中、その賑わいの中にいた。ジレットと二人きりの買出しを喜ぶヴィヴィ。
一方、魔法思念料を求めるチャイカ達だったが、目当てのものはどこも品薄。手元に残る量では機車（ヴィークル）を動かすにも半日ともたない。そんな中チャイカは、魔法思念料に代わる燃料として、自身の記憶を使用できると言う。
チャイカの欠落した記憶、アキュラの里で過ごした幼き日のトールの記憶――それぞれの「記憶」が交錯する。
Notre trio arrive à court de produit magique pour faire fonctionner le véhicule et le gandr. Malheureusement, les boutiques n'en ont presque plus, à cause des feux d'artifice magique. Ils font donc le tour des boutiques, tout en découvrant que la source de la puissance vient des souvenirs. On découvre également le passé de Tôru.
떨어져가는 마법사념료를 구매하기 위해 마을에 들른 토루 일행.
그러나 종전기념일 축제로 인해 어딜가나 사념료를 구하기 힘든 상황이었는데…
