Волков с коллегами расследуют загадочную смерть бывшего военного минера от взрыва им же заложенной бомбы-ловушки на заброшенном загородном складе. При осмотре места происшествия Жанне удается обнаружить схему с отмеченным на ней тайником. Вернувшись на склад спустя сутки, Тарабрин и Жанна сталкиваются с недавно освободившимся из тюрьмы Кириллом Левченко.