Épisode 2

Malgré les mises en garde de Charlène, Romain décide de se présenter au Cercle des Chefs. Il doit préparer un plat jugé par sept membres de la confrérie. S'il échoue, il ne pourra concourir à nouveau que dans dix ans. Edouard impose sa nièce Clara comme sommelière au Paris et elle n'est pas la bienvenue. Delphine aide le Chef à préparer son retour en cuisine. Elle cherche à percer le secret de son mystérieux projet.