Within the central group of Ngogo chimps, alpha male Jackson faces possible threats to his leadership and mother-of-two Christine educates her new baby.
Jackson voit sa position de mâle dominant du principal groupe de chimpanzés de Ngogo remise en question. Christine éduque son nouveau bébé.
No grupo central de chimpanzés da floresta de Ngogo, o macho alfa Jackson enfrenta possíveis ameaças à sua liderança e Christine, mãe de duas crias, educa o novo bebé.
No bando principal dos chimpanzés de Ngogo, o macho alfa Jackson enfrenta possíveis ameaças à sua liderança, e Christine educa a nova bebê.
Jacksons Führungsposition innerhalb der Kerngruppe der Ngogo-Schimpansen ist bedroht. Die zweifache Mutter Christine erzieht ihr kleines Baby.
