Part A: Chio-chan happily heads to school after spending the whole night gaming, but her usual route is blocked because of construction. Part B: Chio-chan wakes up much earlier than usual.
Chio se dépêche pour ne pas être en retard à l’école, mais des travaux imprévus lui bloquent la route. Ensuite, elle croise la route de Yuki, une camarade de classe...
part Aそこに学校があるから
徹夜で洋ゲーを満喫し、今日も元気に登校するちおちゃん。しかし、いつもの通学路は道路工事で通行止めになっていた。
しかし、日頃からゲーム内でシミュレーションしている「ゲーム脳」のちおちゃんはこの程度では動じない！ 塀を越え、屋根伝いに一路学校を目指す。“ちお”の誕生である！
しかし、そうは問屋が卸さない。この後待ち受けるさまざまな困難を、ちおちゃんはまだ知らない……。
「これってもしかして、詰んでる……！？」
part Bちおちゃんと細川さん
いつもより早起きのちおちゃん。こんな日は何かいいことが起こりそう……？
通学路で出会ったのは彼女とは対極の存在であるクラスメイトの細川雪だった。普段からついつい避けてしまう、スクールカースト最上位の彼女が、よりにもよってちおちゃんに向けて「おっはよ～！」と挨拶をしてきたのだ！
思わぬ形で迎えてしまった「試練」を、ちおちゃんはどう切り抜けるのか？
Chio-chan está atrasada para ir à escola e para piorar há obras no caminho que seria o mais curto, obrigando que ela tome um desvio que vai dar uma grande volta. Mas ela decide tomar outro caminho. Em outro dia, Chio-chan vê Hosokawa-san cumprimentando alguém que pode ser ela... ou não.
Chio Miyamo ist ein Nerd. Nachts zockt sie bis zum Morgengrauen. Zur Schule geht sie auch mal ungewöhnliche Wege, z.B. über Dächer. Gegenüber ihren Mitschülern ist sie eher unsicher.
