Torteneistanz

Tanja mag es einfach nicht, Dinge anders zu machen, als sie es gewohnt ist. Darum muss der arme Wuff immer wieder über seine zu lange Schleife stolpern. Schon blinkt der Zauberschrank und bringt die Kinder heute als Eiskunstläuferinnen ins eisige Winterland. Zunächst laufen Zoé und Tanja auf dem Eis. Sie treffen einen Schneewolf, der auf dem Weg zur Geburtstagsfeier der Winterkönigin ist und die Kinder dazu einlädt. Die Königin freut sich über ihre neuen Gäste, aber ganz besonders auf ihre große Geburtstagstorte, die ihr einfallsreicher Bäckermeister backen will. Doch die Torte lässt auf sich warten. Quelle: KIKA

The royal chef bakes the longest cake ever.

Chloé et ses amis atterrissent au pays des neiges. C'est l'anniversaire de la reine des neiges, et elle organise une immense réception avec tous les habitants du royaume...

Chloe y Tara mientras patinan sobre hielo conocen a un lobo que las invita al cumpleaños de la Reina del Invierno. La Reina espera con gran ilusión su tarta de cumpleaños, pero el panadero ha hecho una tarta tan grande que no puede sacarla por la puerta.