Ein korrupter Polizist will Kozue ermorden. Die Kugel in ihrem Körper könnte den Beamten des Mordes überführen. Kozue muss sich einer komplizierten Operation unterziehen. Sie lässt das wichtige Beweisstück, die Kugel, entfernen.
Kozue begins to enjoy life with Ryo and decides to try to set him up with her older sister. Meanwhile, Ryo finds out that Kozue was wounded by an unknown man who had killed another over a deal gone bad, and the bullet stuck against her spine is the cause of her paralysis. The arrival of Detectives Iwadate and Saeko also begins to complicate matters. With Kozue scheduled to undergo an operation which may allow her to walk again, Ryo realizes that Kozue may be in greater danger than initially thought.
Isabelle, qui s'est prise d'amitié pour Nicky et Laura, souhaiterait vivre avec eux pour toujours. elle imagine donc une mise en scène où Nicky et Crista tomberaient amoureux l'un de l'autre, et où ils habiteraient tous ensemble. Après de nombreux malentendus, le plan tombe à l'eau! Mais un inspecteur de police semble beaucoup s'intéresser au cas d'Isabelle. En effet, la dernière pièce à conviction de l'affaire du meurtre est la balle qu'Isabelle porte toujours en elle. Cet inspecteur attend donc impatiemment la date de l'opération. Mais c'est lui en réalité l'assassin, et il compte bien faire disparaître cette preuve de sa culpabilité. Nicky le démasque au moment où il comptait subtiliser la balle en question. A l'issue de l'opération, Isabelle retrouve l'usage de ses jambes.
S.P. La bambina butta via le cassette porno e le riviste nascoste di H. Con l'aiuto di Selena tutto si risolverà e la bambina sarà operata, camminerà ed il proiettile dimostrerà il colpevole.
こずえと友佳を守るため、自分のマンションに泊まらせる獠。ちょっと憧れの獠との暮らしに幸せを感じるこずえの前に、事件の担当刑事・岩館が現れた。その言動を怪しむ獠と冴子。折しも、こずえが事件で受けた銃弾を体内から取り出す手術の日が迫り、弾丸の発射痕が重要な手掛かりとして期待されていた。岩館の狙いはその弾丸らしいのだが……。
Kozue comienza a disfrutar la vida con Ryo y decide intentar establecer una relación con su hermana mayor. Mientras tanto, Ryo descubre que Kozue fue herido por un hombre desconocido que había matado a otro por un trato que salió mal, y la bala pegada contra su columna vertebral es la causa de su parálisis. La llegada de los detectives Iwadate y Saeko también comienza a complicar las cosas. Con Kozue programado para someterse a una operación que puede permitirle caminar nuevamente, Ryo se da cuenta de que Kozue puede estar en mayor peligro de lo que inicialmente se pensaba.
