Nejhorší obavy Holly se naplnily a teď je nucena vzít věci do vlastních rukou. Najednou si musí uvědomit, že už nikomu nemůže věřit. Její hledání spravedlnosti ji vystavuje velkému nebezpečí a přináší ničivé následky ...
Hollys schlimmste Befürchtung hat sich bewahrheitet und nun sieht sie sich gezwungen die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Plötzlich muss sie erkennen, dass sie niemandem mehr trauen kann – ihr Streben nach Gerechtigkeit bringt sie in große Gefahr und zieht verheerende Konsequenzen mit sich …
As Holly’s alliances shift and groups close ranks, she finds herself torn between relationships old and new, and unsure who - if anyone - she can trust.
לאחר שמצאה הוכחה מוצקה, הולי לא יכולה להתכחש יותר לעולם המסואב שאליו נכנסו היא וג'ורג'יה. היא מספרת על כך לרורי אך התגובה שלו שונה מכפי שציפתה.
Con le prove inconfutabili di fronte a lei, Holly non può più negare l’oscurità che permea il mondo in cui lei e Georgia vivono. Quando chiede consiglio a Rory, Holly rimane scioccata dalla sua risposta di portare pazienza di fronte a prove così schiaccianti.
Mientras las alianzas de Holly cambian, el grupo se une cada vez más. Sin saber en quien confiar, Holly se ve dividida entre antiguas y nuevas amistades.
Após muitas descobertas, Holly fica preocupada e se decepciona com a postura de Rory.
En kötü korkuları doğrulanmış olan Holly, adaleti sağlamak için sorunları kendi halletmelidir. Holly kendini eski ve yeni ilişkiler arasında ikiye bölünmüş olarak bulur ve eğer varsa kime güvenebileceğinden emin değildir. Yasadışı yapılan eylemler şok edici sonuçlara yol açar.
Após muitas descobertas, Holly fica preocupada e se decepciona com a postura de Rory.
