Chaos erklärt sich bereit, Suzu als Assistentin zu unterstützen. Der Inhalt der Mangas die Suzu zeichnet und die Grusel-Ausstattung ihres Zimmers bereiten Chaos allerdings ziemliches Unbehagen.
Koyume lands a serialized series ! Kaos is happy for her but is sad that her own skills aren’t improving. She then decides to help Fuura-senpai with her manga and ends up with surprising results.
Koyume va enfin avoir sa série ! Kaos est ravie pour elle, mais en même temps, la réussite de son amie la met un peu mal à l’aise. Lorsque Fûra lui montre quelques astuces pour améliorer son dessin, elle commence à se dire qu’elle aussi, il lui faut progresser. Pourquoi pas en changeant de look ? Et si, carrément, Kaos se faisait faire des lunettes ?
코유메마저 연재를 맡게 되면서, 카오스는 기숙사에서 유일하게 한가한 사람이 된다. 마침 후우라 선배의 요청으로 어시스트 일을 돕게 된 카오스. 후우라 선배의 방에서 무시무시한 일을 겪긴 하지만, 선배 덕에 카오스의 그림 실력은 한층 향상되고, 두 사람의 사이도 한층 돈독해진다.
Kaos se sente inferior se comparada com suas amigas no dormitório e acredita que precisa ter mais atitude e tentar mudar algo nela mesma. E a resposta pode ser... um óculos?
小梦的初次连载决定了！虽然混沌坦率地为她高兴，但对于漫画没多大进步的自己，却徒增了几分焦虑的样子。此时，去帮怖浦前辈完成原稿的混沌，成功得到了意外的收获……
Koyume-chan consigue una nueva serialización, algo que todas celebran, pero eso hace que Fuura-senpai se quede sin amigas que la ayuden. Por suerte, Kaos está más libre de lo que le gustaría y decide ofrecerse voluntaria... para sufrir.
