Sebastián y Fish se enrolan en un curso machista de pick up para aprender a ligar. Fabiana trata de correr de su departamento a un tipo con el que cogió. Se rehúsa a romper sus códigos y usar el disclaimer de Gonzo para este fin. Gonzo conocerá a una chica trans que lo hará cuestionarse sus ideas sobre la sexualidad. Finalmente, Sebastián descubrirá una pista que lo pondrá más cerca de Julieta.
Sebastián and Fish have signed up to dating lessons to learn how to hook up. Fabiana is trying to get a man she slept with to leave her apartment. He's refusing to break the rules and uses Gonzo's disclaimer as a backup. Gonzo will meet a trans woman who will make him question his own ideas about sexuality. Ultimately, Sebastián will find a path which leads him closer to Julieta.
Sebastián und Fish machen einen Kurs, der lehrt, wie man Frauen angräbt. Fabiana hat es mit einem One Night Stand zu tun, der sich bei ihr einnistet. Gonzo hat einen Vertrag, mit dem sie ihn loswerden könnte, aber sie will ihn nicht nutzen. Gonzo trifft eine Transfrau und stellt seine eigenen Vorstellungen von Sexualität in Frage. Sebastián findet einen Weg, der ihn näher zu Julieta führt.
Sebastian et Fish s'inscrivent à un cours de drague. Fabiana fait face à un coup d'un soir devenu squatteur. Gonzo lui offre un contrat qui pourrait l'aider à se sortir légalement de cette situation, mais elle refuse. Gonzo rencontre une femme transgenre qui va le pousser à remettre en question ses propres idées sur la sexualité. Contre toute attente, Sebastian retrouvera la trace de Julieta.
Sebastián e Fish se matriculam em um curso machista para aprender a flertar. Fabiana tenta retirar de seu apartamento um cara com quem transou. Ela se recusa a quebrar seus códigos e utilizar o aviso de Gonzo. Gonzo conhecerá uma garota trans que o fará questionar seu pensamento sobre sexualidade. Sebastián descobrirá uma pista que o aproximará de Julieta.
