Der Anführer der 1. Division offenbart, dass seine Leute ein nukleares Inferno planen. Die Coppelion Mädchen haben aber noch ein anderes sehr akutes Problem.
Ibara is critically injured after getting caught in a blast caused by the 1st Division’s tank. Thanks to the efforts of Haruto and Taeko, Ibara manages to pull through, only to learn that a guilt-ridden Aoi has now secluded herself.
À la suite de l'attaque contre la première division, Naruse est blessée, et inconsciente. Haruto, Kurobe et Aoi font tout pour la réanimer, mais elle doit subir une intervention chirurgicale. Heureusement, Taeko est remise de sa blessure et peut pratiquer l'intervention. Il s'en faut de peu, mais Naruse se remet doucement. Kurobe et ses compagnons en ont profité pour capturer l'homme au pardessus blanc, qui semble être le leader de la première division. Ils commencent à l'interroger pour découvrir les plans de l'armée des spectres...
白外套率いる第一師団の凶弾に倒れ、重傷を負ってしまった荊。パニックに陥る葵を諫めつつ、遥人が必死の救命措置を試みる。その後、荊の負傷に責任を感じた葵は倉庫へ引きこもってしまうことに──。一方、遥人たちは第一師団の行動目的を吐かせるため、捕虜となった白外套と対峙する。頑に口を割ろうとしない白外套。だが、やがてその重い口から語られたのは、世界を惨劇に巻き込む恐るべき計画であった──。その直後、刻一刻と出産が迫る息吹の容態が急変したため、旧首都中央部にある病院へ向け出発する。そんな荊たちの目の前に、防護服を身に着けない女子高生２人組が現れ‥‥！？
Ibara sufre heridas graves después de quedar atrapado en una explosión causada por el tanque de la 1ra División. Gracias a los esfuerzos de Haruto y Taeko, Ibara se las arregla para salir adelante, solo para descubrir que una Aoi llena de culpa ahora se ha aislado.
