Quarantine has been prolonged and certain food products are starting to become scarce within the cordon. Lex starts organising food distribution via the container sluices. Leo has asked his friend Ingrid to provide a video diary from within the cordon, but soon realises the enormity of the tradegy unfolding when Ingrid films the death of her own girlfriend struck by the lethal virus.
Het cordon is verlengd met 72 uur. Al na drie dagen beginnen bepaalde voedingsproducten schaars te worden. Lex coördineert een voedselbedeling aan de sluiscontainer, en daar blijkt hoe weinig er nodig is om de situatie te laten exploderen. In het NIIZA maakt juf Katja zich zorgen om de symptomen van een van haar kinderen. Journalist Gryspeerts vermoedt dat de overheid iets verzwijgt en krijgt informatie van binnen het cordon.
Karantenetiden blir forlenget. Det blir knapphet på enkelte matvarer, og Lex setter i gang å organisere matutdeling. Kan det oppstå en desperat situasjon? Miss Katja er bekymret for symptomene som et av barna hennes viser. Et dødelig virus har brutt ut i sentrum av Antwerpen. Innesperret i sin egen by og utestengt fra resten av verden, er befolkningen overlatt helt til seg selv.
