Nach ihrem Streit im Fluss kommen alle durchnässt nach Hause. Miyako gibt Haruta die Schuld, weil er sie allein gelassen hat. Er verspricht, nie wieder von ihrer Seite zu weichen, und sie packt und umarmt ihn. Ganz durcheinander will er am nächsten Morgen in die Psychiatrie zurückgehen, doch Shizuka ist bereits vor ihm dort.
