Nach seinem betrunkenen Ausraster wacht Haruta am nächsten Tag auf und erfährt, dass der Chef bei ihm eingezogen ist und Miyako und Shizuka oben wohnen. Er hat keine Ahnung, was passiert ist, doch als er es herausfindet, ist er entsetzt. Etwas später trifft er einen alten Kollegen, dessen Leben er vor seinem Nervenzusammenbruch ruiniert hatte.
