Terri helps prepare the zoo's new baby rhino to receive a lifesaving vaccine; Robert is on a rescue mission to save two black swans in very bad shape; Bindi tries to determine if a cranky wombat named Poa might be pregnant.
Terri deve preparare un cucciolo di rinoceronte per un importante vaccino salva-vita. Intanto, Robert tenta di salvare due cigni neri che sono in pessime condizioni.
Die Tierpfleger im „Australia Zoo“ sind total aus dem Häuschen: Es gibt Nachwuchs bei den Nashörnern! Damit Baby-Nashorn Carrie gesund durch die ersten kritischen Monate kommt, stehen heute wichtige Schutzimpfungen an. Das Problem dabei? Sollte Carries Mama Inyeti Wind von der Impfaktion bekommen, könnte sie zum Angriff übergehen, um ihr Junges zu schützen. Daher startet Terri ein Ablenkungsmanöver, damit Dr. Sam die Nashorn-Spritze setzen kann, ohne selbst in Lebensgefahr zu geraten. Auch bei den Wombats könnte es bald Nachwuchs geben. Bindi versucht sich mit einem Schwangerschaftstest… (Text: Animal Planet)
