A man is murdered in the parking lot of a Hispanic night club. The killer method implied that he was a professional, and the investigation will prove he is indeed a very dangerous man.
Für Erick Espinoza endete eine Partynacht tödlich: Er wird auf dem Parkplatz eines Nachtclubs angeschossen und stirbt in den Armen seines Kumpels Ned. Der kann den Detectives Ed Brickley und Randall Cook wichtige Hinweise auf den Täter geben. Außerdem wurden in dem Club Fotos gemacht, auf denen der Täter zu erkennen ist. Ein Mitarbeiter des Clubs berichtet, dass es zuvor wohl Streit um eine Frau gab.
