Antes do assalto, os Malandros almoçam num restaurante finório quando dão pela falta de Adelaide: fugiu da cadeira de rodas e não quer participar no assalto! Anos antes... Adelaide trabalha nas ruas de Lisboa. Conhece Carlos num baile, homem com ma? reputação e por quem se apaixona. Adelaide acompanha-o nos seus crimes, enquanto se dedica à leitura do seu mapa astral. Depois de Carlos ir preso, Adelaide vai até ao Bar da Japonesa à espera de um tal Renato...