When Rachel says she needs more space, Dale takes her at her word and strands her in the Pennines. Ken has only a day to save his job but is forced instead to rescue his daughter - and worst of all, has to ask his son Dylan for help.
Rachel tahtoo omaa tilaa, joten Dale jättää hänet yksin luonnon armoille. Niinpä Kenin on pakko etsiä Rachelia, vaikka hänen oma työpaikkansa on vaakalaudalla.
Rachel vill ha lite egentid, så Dale lämnar henne i bergen. Ken blir tvungen att leta efter henne samma dag som ett möte ska avgöra hans framtid på jobbet.
Rachel chiede "più spazio", così Dale l'abbandona in montagna e Ken deve andare a cercarla proprio mentre in una riunione è in ballo il suo futuro lavorativo.
