Allen is confined for disobeying Director Lvellie’s orders. Since he does not eat anything as he’s afraid of the food possibly having truth serum in it, Link gets worried and brings some food for him. Then they receive a visitor in Allen’s cell.
アレンの中に宿る『14番目』の覚醒を見た千年伯爵は「近いうちに迎えにくる」と言葉を残し、ノアたちと共に去っていった。アレンはこの一件で背信行為を問われ幽閉される。完全黙秘を続けるアレンの所に食事を運ぶリンク。その時、『14番目』の覚醒がはじまり苦しみ出すアレン。そこになぜか、枢機卿がやってきて!?
Рувелье приказывает Уолкеру следовать за Алмой через Ковчег и уничтожить его. Однако Аллен, игнорируя инспектора, продолжает свои попытки ослабить своей Чистой Силой клетки Алмы внутри Токусы. Тут появляется Линк и применяет на Аллене Связующие Перья, посчитав, что тот пытается убить Третьего. При этом в левой руке он держит Тэвак, также связанную техникой, отмечая, что чувствует холодную и жестокую ауру, исходящую из тела Аллена. Он твёрдо решает, что в Аллене началось пробуждение Четырнадцатого, и отбрасывает Уолкера в сторону, приказывая ему деактивировать Чистую Силу. Аллен умоляет Линка освободить его, однако тут вмешивается Рувелье и кричит Линку, что они потеряли контроль над Уолкером, и приказывает не отпускать его.
Allen está confinado por desobedecer las órdenes del director Lvellie. Como él no come nada, ya que teme que la comida posiblemente contenga el suero de la verdad, Link se preocupa y le trae algo de comida. Luego reciben a un visitante en la celda de Allen.
