Retiree Ray Kotomski quenches his thirst with a cool drink on a warm August day in Pennsylvania, then he dies within hours, and investigators have to figure out whether a crime has been committed.
