Un raid permet à l'équipe de se rapprocher des tueurs à gages qu'elle recherche. Hongfeng revit un souvenir douloureux. Han Bin s'interroge sur les méthodes du tueur.
警方一举端掉买凶杀人的组织，周巡布局诱捕杀害曹艳茹夫妻的杀手，随后警方散布连环杀手落网的假消息。韩彬询问脸部伤疤来历，关宏峰情不自禁回想起一次抓捕军火贩的行动。当时警匪发生火拼，军火贩在集装箱中将关宏峰脸部割伤，关宏峰反击却在黑暗中开枪误杀女警伍玲玲。吕四平和女性开房后被杀，韩彬认定这才是连环杀手第一次作案，发小交待吕四平曾经勒索过在车内发生关系的男女。
Un'irruzione avvicina la squadra ai sospettati. Hongfeng rivive un ricordo doloroso. Han Bin rivaluta i metodi del killer.
