La prise d'otages au commissariat se termine dans le sang. Hongyu prend en filature l'homme qui l'a vendu. Zhou Xun se rend en équipe à l'appartement de Hongfeng.
La crisi degli ostaggi alla stazione termina in modo sanguinoso. Hongyu pedina l'uomo che l'ha incastrato. Zhou Xun e la squadra perquisiscono l'appartamento di Hongfeng.
