Als Anita zur Hochzeit ihrer Schwester nach Hause kommt, reist sie versehentlich in die Vergangenheit zu ihrem ersten Tag an der weiterführenden Schule zurück.
When she returns home for her sister's wedding, Anita accidentally goes back in time and travels to her first day of high school.
Lorsqu'elle retourne dans sa ville natale pour le mariage de sa sœur, Anita remonte le temps accidentellement et revit son entrée au lycée.
Η Ανίτα επιστρέφει στο πατρικό της για τον γάμο της αδελφής της και ταξιδεύει κατά λάθος πίσω στον χρόνο, στην πρώτη μέρα του λυκείου.
Cuando vuelve a casa para celebrar la boda de su hermana, Anita viaja en el tiempo por accidente y regresa a su primer día de instituto.
De volta à sua pequena cidade para o casamento da irmã, Anita viaja no tempo sem querer e vai parar ao seu primeiro dia de aulas do secundário.
Ao voltar para casa para o casamento da irmã, Anita viaja no tempo sem querer e vai parar no primeiro dia do colégio.
Quando torna a casa per il matrimonio della sorella, Anita viaggia involontariamente indietro nel tempo al primo giorno del liceo.
