Rising sea temperatures test the fleet. Toxic smoke engulfs the Saga. Meanwhile, Sean struggles to save the family business on the Brenna A and Wild Bill fears he could lose Nick to a terminal illness.
Alarm auf der „Saga“: Im Maschinenraum ist eine Kupplung heiß gelaufen – und genau die erzeugt plötzlich eine Wolke aus hochgiftigem Qualm! Zwar können Jake Anderson und seine Männer Schlimmeres gerade noch verhindern, aber bis der Schaden behoben ist, treibt das Schiff 300 Kilometer vom Festland entfernt manövrierunfähig im Wasser. Sean Dwyer, Kapitän der „Brenna A“, hat dagegen mit anderen Problemen zu kämpfen: Um sich und seine Besatzung vor einer finanziellen Schieflage zu bewahren, muss der junge Skipper dringend neue Projekte an Land ziehen. Denn ihre Zwergen-Quote für Königskrabben hat die Crew bereits fast erreicht.
