Yuko und Fumie wollen Densuke von dem Virus befreien. Währenddessen will ein rätselhaftes Mädchen mit einer Armee winziger virtueller Kreaturen Densuke fassen.
Yasako and Fumie ask Yasako's grandmother, Megabaa, to cure Densuke of a deadly illness. In return Yasako agrees to join Megabaa's Detective Agency as their eighth member. Meanwhile Isako relentlessly searches for the "Keyhole". Deducing that it resides as an illegal in Densuke, she unleashes her virtual pets to capture him.
Yuko e Fumie affrontano il virus che ha colpito Densuke, il quale rischia di essere catturato da alcune piccole creature virtuali inviate da una ragazza misteriosa.
都市伝説によると、ミチコさんを呼びだした子供は、あっちに連れてゆかれてしまうそうです。
サッチーの攻撃をなんとかかいくぐり、デンスケの救出に成功したヤサコとフミエ。しかしなんとデンスケは謎の電脳ウイルス「イリーガル」に感染していた！戸惑うヤサコを助けたのは、フミエの親玉にしてヤサコの祖母「メガばあ」だった。メガばあは様々な電脳グッズを駆使してデンスケの治療を試みるのだった。一方、謎の少女イサコがデンスケを狙って、手下の電脳生物モジョを差し向けてようとしていた・・・。
Las dos chicas van a ver a la abuela de Yasako, Megabaa, para curar a Densuke de su enfermedad. Como pago, Yasako se compromete a unirse a la agencia de detectives de Megabaa. Mientras, Isako busca insistentemente la "cerradura"; deduciendo que reside como un ilegal en Densuke, envía a sus mascotas virtuales a buscarlo y capturarlo.
據都市傳說所說，把『道子』叫出來的小孩似乎會被帶去『那邊』。
Yuko en Fumie proberen Densuke te genezen van zijn virus. Ondertussen stuurt een mysterieus meisje een leger van virtuele wezentjes op pad om Densuke te vangen.
