Im Garten einer herrschaftlichen Villa liegt der tote Körper von Emily Lund. Die Studentin wurde brutal erschlagen. An der Fassade der Villa flattert die Fahne des Corps Amalia. Die Feier der traditionsreichsten Studentenverbindungen der Stadt findet damit ein jähes Ende. Kommissar Voss und sein Team nehmen vor Ort Verbindungsstudent Simon Wolters fest. Er hatte Streit mit dem Opfer und forensische Spuren belasten ihn schwer. Die beiden jungen Kommissare Annabell Lorenz und Tom Kupfer haben bei ihren Ermittlungen und Befragungen der Corpsbrüder wenig Erfolg: Von den Älteren werden sie nicht für voll genommen und die Jungen mauern, denn Corpsbrüder halten zusammen. Voss zweifelt, dass Simon Wolters der Täter ist. Zu viele Ungereimtheiten gibt es in dem Fall. Was verschweigt Agnes Winter, die beste Freundin der Toten, die in der Nacht ebenfalls auf der Feier war und die bei aller Verzweiflung über Emilys Tod offenbar ein schlechtes Gewissen hat? Bei der Obduktion finden sich Rückstände einer Designerdroge im Blut des Opfers. Aber woher hatte Emily die Drogen? Vor allem aber tun Erwin Wolters, der Vater des festgenommenen Simon und sein Anwalt Franz Bergmann alles, um die Ermittlungen der Kommissare zu behindern. Während Frederik, der Sohn des Anwalts, verzweifelt darauf hinarbeitet, seine erste Mensur zu schlagen, wird Voss allmählich klar, dass die bedingungslose Loyalität im Corps nicht nur auf Freundschaft gründet, sondern auch auf Abhängigkeiten und Intrigen. Schließlich können die Kommissare die Mauer des Schweigens durchbrechen – und eine entscheidende Rolle spielt dabei die neue Kollegin Annabell. Sie gibt mit diesem Fall einen beachtlichen Einstand im Team des Alten. (Text: ZDF)
Im Garten einer herrschaftlichen Villa liegt der tote Körper von Emily Lund. Die Studentin wurde brutal erschlagen. An der Fassade der Villa flattert die Fahne des Corps Amalia. Die Feier der traditionsreichsten Studentenverbindungen der Stadt findet damit ein jähes Ende. Kommissar Voss und sein Team nehmen vor Ort Verbindungsstudent Simon Wolters fest. Er hatte Streit mit dem Opfer und forensische Spuren belasten ihn schwer. Die beiden jungen Kommissare Annabell Lorenz und Tom Kupfer haben bei ihren Ermittlungen und Befragungen der Corpsbrüder wenig Erfolg: Von den Älteren werden sie nicht für voll genommen und die Jungen mauern, denn Corpsbrüder halten zusammen. Voss zweifelt, dass Simon Wolters der Täter ist. Zu viele Ungereimtheiten gibt es in dem Fall. Was verschweigt Agnes Winter, die beste Freundin der Toten, die in der Nacht ebenfalls auf der Feier war und die bei aller Verzweiflung über Emilys Tod offenbar ein schlechtes Gewissen hat? Bei der Obduktion finden sich Rückstände einer Designerdroge im Blut des Opfers. Aber woher hatte Emily die Drogen? Vor allem aber tun Erwin Wolters, der Vater des festgenommenen Simon und sein Anwalt Franz Bergmann alles, um die Ermittlungen der Kommissare zu behindern. Während Frederik, der Sohn des Anwalts, verzweifelt darauf hinarbeitet, seine erste Mensur zu schlagen, wird Voss allmählich klar, dass die bedingungslose Loyalität im Corps nicht nur auf Freundschaft gründet, sondern auch auf Abhängigkeiten und Intrigen. Schließlich können die Kommissare die Mauer des Schweigens durchbrechen – und eine entscheidende Rolle spielt dabei die neue Kollegin Annabell. Sie gibt mit diesem Fall einen beachtlichen Einstand im Team des Alten. (Text: ZDF)
Hienon huvilan pihalta löytyy opiskelijanaisen ruumis ja salossa liehuu opiskelijaosakunnan lippu. Tunsiko uhri tekijän? Miksi osakunnan toiminta on niin salamyhkäistä? Onko järjestöllä jotain salattavaa?
Une femme est retrouvée ivre et couverte de sang dans sa voiture. Sur la banquette arrière une carabine de chasse. Elle semble avoir perdu la mémoire. Les analyses sanguines révèlent qu'elle a pris de l'ecstasy. Voss et Heymann rencontrent bientôt l'ex-mari, devenu aveugle à la suite d'un accident, et la femme de celui-ci qui veille sur lui, en infirmière dévouée...
