Komisař Berghammer jede se svou matkou na tři dny do hotelu Alpský zámeček. Majitelka hotelu paní Klára Sailingerová vede svůj podnik po manželově tragické smrti sama, ale nejde jí to úplně lehce. Právě se například pohádala se svým italským kuchařem a dala mu výpověď. Roland, syn paní Sailingerové, který se má zanedlouho podle otcovy závěti stát spolumajitelem hotelu, by se rád věnoval i se svou dívkou Yvonne hudbě, ale matka chce, aby zůstal v hotelu, a dokonce hodlá svůj podnik rozšířit, aby lépe konkuroval Mosbacherovu hotelu Encián. O její hotel s pozemkem má zároveň zájem i vychytralý obchodník Tony Rambold, který ho chce přebudovat na luxusní golfový hotel. Klára půjčí svůj deštník klientce hotelu, na kterou však vzápětí spadne klec, používaná při opravách staveb. Ben i se Sabrinou dojdou k názoru, že útok byl pravděpodobně veden proti Kláře, kterou si vrah pouze spletl. V tom je utvrdí i dva další rychle za sebou následující pokusy ji zabít…
Resi hat bei einer Tombola den ersten Preis gewonnen und fährt mit Benno zu ihrem Gratisaufenthalt in einem Luxushotel. Kaum angekommen, wird ein weiblicher Hotelgast ermordet. Benno und Sabrina finden heraus, dass es sich bei dem Verbrechen um eine Verwechslung handelt - eigentlich hätte die allseits verhasste Hotelchefin Clara Sailinger ins Jenseits befördert werden sollen...
