Die Stimme

Der Fabrikant Dr. Lippert wird anonym davor gewarnt, heute zum Gestüt zu fahren. Davon unbeeindruckt macht sich Lippert auf den Weg. Auf einem Waldweg durchschlagen die Kugeln zum Glück nur die Windschutzscheibe. Dem zweiten Anschlag auf Lippert geht wieder ein anonymer Anruf voraus. Derrick lässt nun eine Fangschaltung installieren. Doch von dieser macht der Fabrikant erstaunlicherweise keinen Gebrauch.

Lippert, directeur d'une petite usine, reçoit un appel anonyme. Une voix féminine lui déconseille d'aller, comme à son habitude, admirer ses chevaux. Lippert n'écoute pas l'avertissement, et, sur la route des écuries, sa voiture est criblée de balles. Miraculeusement indemne, Lippert rentre chez lui, où la même voix lui recommande de ne plus quitter son domicile...