Harry Klein soll Franz Belter erschossen haben. Das wirft ihm Herr Rotter, ein Freund von Belter vor. Die drei Kugeln, die Belter tödlich trafen, stammen aus Kleins Dienstwaffe. Wollte Harry Anja Ruland vor den Mißhandlungen des gewaltätigen Belter schützen ? Oder war die Sache ein Racheakt, weil Belter und Rotter Derricks Assistenten vergangene Nacht zusammengeschlagen hatten ? Derrick ist jedoch von der Unschuld seines engsten Mitarbeiters überzeugt. Die Suche nach dem Mörder wird zu einer persönlichen Sache für den Oberinspektor, denn er muß Rotters Behauptungen rasch wiederlegen.
A tarda sera. all'esterno di un locale notturno, Harry Klein assiste alla violenza di una giovane da parte di un uomo. Klein interviene a favore della ragazza e la porta a casa sua. La giovane si chiama Anja Ruland, di poco più che ventenne, che fa uso di droga si droga e si prostituisce. L'aggressore è Franz Belter. Il giorno dopo Harry ne parla dell'accaduto a Derrick. Klein ammette a Derrick che prova qualcosa per la ragazza. Poco dopo torna a casa, ma Anja è sparita. Klein la trova in una fabbrica abbandonata assieme a Belter e ad altri uomini. In una stanza Klein viene picchiato e torna in questura per farsi medicare. Quindi si accorge che ha perso la pistola d'ordinanza. Torna nel stabile e trova Belter crivellato da tre colpi di pistola. In quel momento entra il signor Rotter, proprietario del stabile, assieme ad altri uomini, i quali sostengono di essersi recati in quella stanza subito dopo aver sentito i colpi di pistola.
