Eine 22-Jährige wird in einem Wald tot aufgefunden. Ihre letzten Worte wurden vom Tonband eines Ornithologen aufgezeichnet, der es zufällig ganz in der Nähe platziert hatte. Derrick findet heraus, dass die Tote Prostituierte war und ihre Kunden offenbar erpresst hat.