Kogoro, Conan, and Ran arrive at a restaurant with a sitting room looking out on a river. The watermill upstream catches Conan's eye. Later, they meet Teito University students Juri, Maria, and Yuko, who ask Kogoro for feedback on the photos they've been taking to submit to a photo contest. All three leave the restaurant for one reason or another, but only Maria and Juri return. Just as they are wondering where Yuko went, they see a body floating down the river amidst the blood red water...
Un trio de jeunes filles vont passer une après-midi dans un refuge de bonne onde. Mais au cours du repas, l’une d’elles est retrouvée morte dans la rivière qui borde la zone repas et détente. Triste affaire quand on sait qu’elle voulait ardemment se réconcilier.
Ran lleva a su padre y a Conan a un parque de Tokio con un peculiar detalle, un viejo molino de agua que antes irrigaba el arroz y que ahora sirve para hacer hielo. Durante un paseo por el parque, unos estudiantes identifican a Kogoro y comienzan a hacerse selfies con el detective, pero la diversión durará poco pues ocurrirá un desagradable incidente.
小五郎带兰和柯南来到东京附近的度假山庄放松，在那里遇到了同样来休闲的女大学生三人组。小五郎伴着美景喝了许多酒，正当他昏昏欲睡之时，河边突然出现了异变。河水突然变红，顺水而下居然有一具尸体飘了过来，小五郎立刻清醒跳河救人，等打捞上来后大家惊觉这居然是刚才的女大学生之一的秋叶夕子。
Kogoro, Ran e Conan si recano in un ryokan e incontrano tre ragazze appassionate di fotografia digitale. Poco prima che venga servito il pranzo, nel fiume che scorre a fianco dell'edificio viene rinvenuto il cadavere di una delle avventrici.
