All Seasons

Season 1

  • S01E01 Grünes Familienglück (Odcinek 1)

    • July 19, 2021
    • Joyn

    Gartenprofi Dominik Strzelec sucht im Baumarkt nach Hausbesitzern, denen er etwas ganz Besonderes schenken möchte – einen komplett umgestalteten Garten. Er trifft auf Basia, Rafal und ihren Sohn, die eine ungenutzte Terrasse, kahle Stellen im Rasen und hier und da vertrocknete Pflanzen zu bieten haben. Dominik bekommt freie Hand und nur einen Wunsch: eine Spielzone für die Kleinen und eine Entspannungszone für die Großen. Was Dominik und sein Team nach drei Tagen vollbringen, gleicht einem Gartenwunder! (Text: HGTV)

  • S01E02 Kleiner Garten ganz groß (Odcinek 2)

    • July 19, 2021
    • Joyn

    Eine vierköpfige Familie lebt seit acht Jahren in einem Haus mit Garten, wobei der Garten ziemlich vernachlässigt ist. Inzwischen meiden die Eltern den Garten sogar – der beste Grund für Dominik Strzelec, die Grünfläche der Familie zu verschönern. Mit seinem Team entwirft er einen idyllischen Gartenweg, eine traumhafte Terrasse und einen schönen Garten in schlichtem und edlen Design. Dafür kombiniert er zeitgemäßen Beton mit Lärchenholz und schönen Pflanzen. (Text: HGTV)

  • S01E03 Aus für Blau (Odcinek 3)

    • July 26, 2021
    • Joyn

    Eine Familie hat keine Ahnung, wie sie ihren leeren, kleinen und schattigen Garten einladender gestalten kann. Deshalb blieb er seit ihrem Einzug einfach ungenutzt. Genau das richtige für Dominik, der unbedingt mal einen schattigen Garten gestalten will. Um den Garten für die Eltern und ihre 7-jährige Tochter zu einem echten Paradies zu verwandeln, setzt er auf einen edlen Gartenweg und schöne Beete, damit der Garten zum Entspannen einlädt. Außerdem bekommt die Familie eine kleine Terrasse aus Betonplatten mit neuen Gartenmöbeln und einem Grill. (Text: HGTV)

  • S01E04 Frischzellenkur (Odcinek 4)

    • July 26, 2021
    • Joyn

    Dominik sucht nach eine Garten, bei dem er vorhandenes Material wiederverwenden kann, um daraus Neues zu gestalten. Fündig wird er bei Agnieszka, Slawek und ihren beiden Söhnen, die ihren Garten zwar gerne nutzen, der aber unbedingt ein Make-over nötig hat. Um die Gartenfläche optisch zu vergrößern, werden Zaun und Schuppen in hellen Farben gestrichen. Dazu kommen Beete mit Gräsern und kleinen Sträuchern. Neue Gartenmöbel und eine Segeltuchüberdachung zum Schutz vor Sonne und Regen runden die Umgestaltung ab. (Text: HGTV)

Season 2

  • S02E01 Die Relax-Oase (Odcinek 1)

    • August 2, 2021
    • Joyn

    Gartenprofi Dominik Strzelec sucht im Baumarkt nach Hausbesitzern, denen er etwas ganz Besonderes schenken möchte – einen komplett umgestalteten Garten. Da er bisher ausschließlich Familien bei der Rettung ihres Gartens geholfen hat, lernt er diesmal das kinderlose Paar Barbara und Michal kennen, die seit kurzem verheiratet sind und einen vernachlässigten Garten haben. Dominik und sein Team machen sich zunächst an die Basis, legen einen dichten Rasen und bauen eine gemütliche Terrasse. Vervollständigt wird das neue Gartenparadies mit einer Hängematte, Blumenbeeten und einem Sichtschutz aus Efeu. (Text: HGTV)

  • S02E02 Rasen statt Hundespielplatz (Odcinek 2)

    • August 2, 2021
    • Joyn

    Sylwia und Marcin sind seit knapp zwei Jahren verheiratet. Das sportlich aktive Paar lebt auf dem Dorf und besitzt einen 100 Quadratmeter großen Garten. Allerdings sieht es dort recht wild aus, da sich niemand darum kümmert. Zudem treibt der Familienhund auf dem Grundstück sein Unwesen – und der buddelt leidenschaftlich Löcher! Zum Glück sind Gartenprofi Dominik Strzelec und sein Team zur Stelle, um dem chaotischen Baustellen-Look eine umfassende „Revitalisierung“ zu verpassen: Gemütlicher Sitzbereich, Sichtschutz für mehr Privatsphäre und ein intakter Rasen machen das Dorfidyll perfekt. (Text: HGTV)

  • S02E03 Ein romantischer Garten (Odcinek 3)

    • August 9, 2021
    • Joyn

    Was Krankenschwester Magda und Rettungssanitäter Wojtek in drei Jahren nicht hinbekommen haben, setzt Design-Spezialist Dominik Strzelec in drei Tagen um. Gemeinsam mit seiner tatkräftigen Truppe zaubert er für das vielbeschäftigte Paar einen romantischen Garten zum Relaxen. Allerdings haben die Eigentümer unterschiedliche Vorstellungen von der Neugestaltung des Außenbereichs: Während es Magda eher verwildert mag, wünscht sich Ehemann Wojtek mehr Struktur und einen akkuraten Rasen. Werden die Garten-Retter es schaffen, die unterschiedlichen Bedürfnisse unter einen Hut zu bekommen? (Text: HGTV)

  • S02E04 Ein Mini-Garten für die Großfamilie (Odcinek 4)

    • August 9, 2021
    • Joyn

    Daniel und Monika sind stolze Besitzer eines 25-Quadratmeter-Mini-Gartens. Bisher fehlt der 5-köpfigen Patchworkfamilie jedoch die nötige Muse, um aus dem überschaubaren Außenbereich einen harmonischen Rückzugsort zu gestalten. Umso besser für die Rasselbande ist, dass sie im lokalen Baumarkt auf Heimwerkexperte Dominik Strzelec gestoßen sind. Der erfahrene Garten-Designer weiß nämlich genau, wie man aus einer minimalen Fläche den maximalen Wohlfühleffekt herausholt: Praktischer Rollrasen, schicke Holzelemente, Outdoor-Lampen und ein Ginko-Bäumchen – fertig ist der Mini-Garten für die Großfamilie. (Text: HGTV)

  • S02E05 Endlich Rasen! (Odcinek 5)

    • August 16, 2021
    • Joyn

    Tomasz, Iwona und ihr Sohn Olek leben in einer beschaulichen Stadtwohnung. Ihren 70-Qadratmeter-Garten lieben die drei, da er ausreichend Platz bietet, mehr Zeit an der frischen Luft zu verbringen. Allerdings ist die grüne Privatoase kaum gepflegt und dementsprechend schaut es dort aus. Schaufelheld Dominik Strzelec und seiner Handwerker-Truppe wird es ein Vergnügen sein, den Gerümpelgarten nach allen Regeln der Kunst aufzuhübschen. Das sanierte Außengrundstück bekommt einen schönen Rasen, tolle neue Pflanzen und eine stylische Holzterrasse – die perfekte Erweiterung des heimischen Wohnzimmers! (Text: HGTV)

  • S02E06 Wohlfühlen statt Gruseln (Odcinek 6)

    • August 2, 2021
    • Joyn

    Eine Friedhofsmauer mitten im Garten? Was sich anhört, wie der Anfang einer Gruselgeschichte, ist für Magdalena und Adam Lebensrealität. Die beiden haben ein Haus in Bruskowo und auf ihrem Grundstück befindet sich tatsächlich ein derart düsterer Schandfleck. Da Landschaftsgärtner Dominik nur drei Tage Zeit für den Umbau hat, muss die Mauer vorerst bleiben. Doch mit kreativen Gestaltungsideen wird das hässliche Teil zum reinsten Schmuckstück verwandelt. Das Konzept: Frische Farbe, Blumenkübel, Kletterpflanzen, LED-Beleuchtung und Chillout-Lounge machen aus dem Geistergarten einen fröhlichen Ort der Ruhe. (Text: HGTV)

  • S02E07 Ein leises Plätschern (Odcinek 7)

    • August 23, 2021
    • Joyn

    Gartenbesitzerin Eliza und Jagdhund Kasztan haben den Renovierungs-Jackpot geknackt. Im Baumarkt sind sie Design-Spezialist Dominik Strzelec über den Weg gelaufen. Und der hat ihnen prompt ein unwiderstehliches Angebot gemacht: Innerhalb von drei Tagen will er Elizas 50 Quadratmeter großes Freiluft-Idyll in ein noch schöneres Outdoor-Paradies mit Grillplatz verwandeln! Die Zutaten dafür? Hübsche Bodendecker, Kräuterhochbeet, ein entspannend plätscherndes Wasserelement plus Gartenweg aus Zierkies – fertig ist der formschöne Freizeitpark für Frauchen, Hund und Freunde. (Text: HGTV)

  • S02E08 Ideen für Ideenlose (Odcinek 8)

    • August 23, 2021
    • Joyn

    Pawel und Ilona wohnen mit ihren beiden Kindern in der Ortschaft Radzymin, rund 20 Kilometer nördlich von Warschau. Dort hat die Familie eine überdachte Terrasse sowie einen dazugehörigen Garten, der professionelle Unterstützung gut vertragen würde. Denn aktuell gleicht der Außenbereich eher einer Baustelle mit jeder Menge Erdhaufen aber keinerlei Konzept. Dominik Strzelec und das Gartenbau-Team eilen der Familie zur Hilfe, damit aus dem Wirrwarr endlich ein lebenswerter Ort entsteht – Holzkonstruktion mit Hängematte, frisches Grün unter den Füßen und ein Grillplatz für die Eltern inklusive. (Text: HGTV)

Season 3

  • S03E01 Ein Garten voller Überraschungen (Odcinek 1)

    • August 30, 2021
    • Joyn

    Gartenbesitzerin Ewa hat den Hauptgewinn gezogen! Im Baumarkt ist ihr der „grüne Engel“ Dominik Strzelec begegnet und hat ihr ein verlockendes Angebot gemacht. In nur drei Tagen will der Gartenprofi Ewas 70 Quadratmeter großen Außenbereich in eine echte Wohlfühl-Oase verwandeln. Das Budget beträgt 2.200 Euro. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Und Dominik hat bereits eine zündende Idee: Mit stylischen Sitzgelegenheiten für Gäste, einem kleinen Teich, schönen Wasserpflanzen sowie edlen Natursteinen zaubert er für Ewa einen Ort der Entspannung im japanisch-buddhistischen Stil. (Text: HGTV)

  • S03E02 Familiengarten mit Trick (Odcinek 2)

    • August 30, 2021
    • Joyn

    Banale Blumenkübel, vertrocknete Sträucher und platt getrampelter Rasen: Der Garten von Arek und Kasia braucht definitiv ein Facelifting. Zum Glück ist Outdoor-Designer Dominik Strzelec mit seinem Team zur Stelle, um dem 4-köpfigen Familienglück in puncto Gartenstruktur mit Stil unter die Arme zu greifen. In nur drei Tagen legen die Profis einen traumhaften Außenbereich für Kinder und Erwachsene gleichermaßen an. Neben einem gemütlichen Sitzbereich im Schatten gibt es genug Platz zum Spielen, einen kunstvollen Springbrunnen aus Gießkannen und jede Menge Walderdbeeren für die Kids. (Text: HGTV)

  • S03E03 Ur-gemütlich statt Ur-wald (Odcinek 3)

    • September 6, 2021
    • Joyn

    Der Garten von Marcin, Katarzyna und Sohn Mateusz ist ziemlich verwildert. Die Familie lebt in einer Neubausiedlung, doch ihr 50 Quadratmeter großer Außenbereich gleicht einer Mischung aus Baustelle und üppigem Urwald. Gestrüpp und Grün soweit das Auge reicht. Das Angebot, ihren Garten von Profi Dominik umgestalten zu lassen, nehmen die drei dankend an. Und der Experte hat bereits einen konkreten Plan: Exotische Blattformen, eine ovale Terrasse, die vom Balkon über eine neue Treppe erreicht wird, ein antiker Sichtschutz sowie ein sprudelndes Wasser-Feature sorgen für urige Gemütlichkeit. (Text: HGTV)

  • S03E04 Kunstobjekt Garten (Odcinek 4)

    • September 6, 2021
    • Joyn

    Bildhauer Krzysztof lebt mit seiner Frau Aga und zwei kleinen Kindern im Haus der Großmutter. Aber so kunstvoll es die Familie auch in den heimischen vier Wänden hat, so planlos schaut es in ihrem Garten aus. Mangelnde Motivation und unzureichendes Know-how haben dazu geführt, dass der Außenbereich des Anwesens schändlich vernachlässigt wurde. Genau da kommt Design-Spezialist Dominik Strzelec ins Spiel: In drei Tagen verwandelt er die Gartenkatastrophe der Familie in ein ansehnliches Kunstobjekt – antike Backsteinziegel, Eiben-Rettungsmission und dringend benötigte „Wurzelbehandlung“ inklusive. (Text: HGTV)

Season 4

  • S04E01 Klein, aber fein (Odcinek 1)

    • August 5, 2022
    • HGTV

    Landschaftsgärtner Dominik Strzelec ist wieder da. Der Design-Experte fürs Grüne hat auch bereits eine glückliche Kandidatin an der Angel, besser gesagt zwei. Denn Wohnungseigentümerin Malgosia lebt mit ihrer 24-jährigen Tochter Hania zusammen. Während die Frauen drei Tage Auszeit nehmen, schreiten Dominik und sein Team direkt zur Tat: Die Profis gestalten eine komplett sanierte Entspannungsoase mit Sitzgelegenheiten aus Holz, Liegewiese und Feuerstelle. (Text: HGTV)

  • S04E02 Positive Veränderungen (Odcinek 2)

    • August 5, 2022
    • HGTV

    Piotrek und Agnieszka haben ihr Haus von den Großeltern geerbt. Der 70 Quadratmeter große Garten ist aber alles andere als eine Augenweide. Es fehlt an Struktur, die Proportionen sind eine Katastrophe, und Gerümpel raubt unnötig Platz. Den Garten-Rettern um Dominik Strzelec wird es ein Vergnügen sein, den Außenbereich der 4-köpfigen Familie in ein echtes Spaßparadies zu verwandeln. Sichere Spielgelegenheiten für die Kids, ein buntes Blumenmeer und eine Terrasse mit Steinboden gehören zu den Highlights. (Text: HGTV)

  • S04E03 Ein Maulwurfproblem (Odcinek 3)

    • August 12, 2022
    • HGTV

    Im Baumarkt trifft Gartenretter Dominik auf das Pärchen Magda und Tomasz, die mit ihren Zwillingen in einem schönen Haus leben. Nur der Garten macht ihnen zu schaffen, denn sie schlagen sich schon seit Jahren mit Maulwürfen und deshalb auch dem Rasen herum. Auf ihrer Wunschliste steht deshalb eine schöne Wiese ganz oben, dicht gefolgt von bunten Blumen. In nur drei Tagen und einem Budget von 2200 Euro entwerfen Dominik und sein Team einen idyllischen Garten für die Eltern und überraschen die Mädchen mit einem kleinen Spieleparadies. (Text: HGTV)

  • S04E04 Winziger Garten für kleine Familie (Odcinek 4)

    • August 12, 2022
    • HGTV

    Waclaw und Agata haben das große Los gezogen und bekommen von Dominik und seinem Team eine Gartenrenovierung geschenkt! Die beiden haben einen kleinen, ungepflegten Garten unterhalb ihres Balkons und zwei kleine Jungs, die hier gerne toben und spielen. Wichtiges Kriterium ist deshalb die Sicherheit, gleichzeitig wünschen sich die Eltern schöne Pflanzen und eine Sitzecke. Dominik und sein Team planen eine Holztreppe, der Garten und Balkon verbindet, einen Loungebereich, einen neuen Zaun für mehr Privatsphäre und eine Kletterwand und Rutsche für die beiden Jungs. (Text: HGTV)

  • S04E05 Siedlung ohne Spielplatz (Odcinek 5)

    • August 19, 2022
    • HGTV

    Gartenprofi Dominik Strzelec hilft einem Paar, das gerade in seine neue Wohnung gezogen ist und den schattigen Garten verschönern möchte. Die beiden haben keinen grünen Daumen, aber wünschen sich eine kleine Oase für sich und ihre Kinder. Bei der Gestaltung ihres Gartens gibt es ein Problem: Es gibt noch nicht mal einen Rasen. Dominik hat drei Tage Zeit, um mit seinem Team einen schönen Garten mit Loungebereich, einem Spielplatz mit Schaukel und Kletterwand und schattenliebenden Pflanzen wie Farne, Efeu und Sträucher zu designen.

  • S04E06 Weg mit den Brettern (Odcinek 6)

    • August 19, 2022
    • HGTV

    Eine Familie wohnt in einem Mehrgenerationenhaus mit einer chaotischen Holzterrasse mit etwa 70 Quadratmetern vor der Tür. Zum Glück treffen sie im Baumarkt auf Gartenprofi Dominik Strzelec, der ihnen die Arbeit abnimmt. Mit seinem Team verwandelt Dominik die triste Terrasse in einen tollen Garten mit Rasen, einem Pfad, einem neuen Holzzaun und vielfältigen Pflanzen. (Text: HGTV)

Season 5

  • S05E01 Vom Hochhaus in den Garten (Odcinek 1)

    • August 26, 2022
    • HGTV

    Das junge Pärchen Karolina und Adrian erwarten schon bald ihr erstes Kind und sind deshalb vom Hochhaus in ein Häuschen mit Garten gezogen. Bloß wissen sie nicht so recht, was sie mit dem Garten anfangen sollen. Ihre Versuche scheiterten kläglich, weshalb Dominiks Aufkreuzen im Baumarkt genau zum richtigen Zeitpunkt kam. Dominik und sein Team gestalten eine große Holzterrasse, umgeben von bunten Stauden und Sträuchern und eine Ecke zum Entspannen! (Text: HGTV)

  • S05E02 Ein Platz zum Sonnen (Odcinek 2)

    • August 26, 2022
    • HGTV

    Eine vierköpfige Familie lebt in einer schönen Wohnung und hat einen 70 Quadratmeter großen Garten. Das Problem ist, dass sich darunter eine Garage befindet, weshalb der Garten entweder unter Wasser steht oder zu trocken ist. Und auch die Terrasse ist nicht mehr das, was sie einmal war. Mit völlig freier Hand und einem Budget von 2.200 Euro bauen Dominik und sein Team eine Terrasse aus Betonplatten und exotischen Dielen, die zum Essen und Faulenzen einlädt. Beete, Buchsbäume und bunte Blumen verleihen dem neu gestalteten Garten den letzten Schliff. (Text: HGTV)

  • S05E03 Freudentränen (Odcinek 3)

    • September 2, 2022
    • HGTV

    Iza und ihre 6-jährige Tochter haben vor zwei Jahren einen Neuanfang gewagt und sind in ein neues Zuhause mit einem 60 Quadratmeter großen Garten gezogen. Mutter Iza hat seitdem die Gartenarbeit alleine in die Hand genommen und mit wenigen Mitteln versucht, so viel wie möglich aus dem Garten herauszuholen. Doch so richtig zufrieden ist sie mit dem Ergebnis nicht. Umso glücklicher sind sie über die Begegnung mit Gartenprofi Dominik im Baumarkt, der mit seinem Team ein Gartenwunder vollbringt, mit dem keine der beiden je gerechnet hat. (Text: HGTV)

  • S05E04 Ein Garten für die Igel (Odcinek 4)

    • September 2, 2022
    • HGTV

    Innenarchitektin Zuza und ihre Mitbewohnerin und Projektmanagerin Dominika arbeiten im Homeoffice und verbringen viel Zeit in ihrem Garten. Leider haben die beiden vielbeschäftigten jungen Frauen nicht genügend Zeit und Geld, um der Grünfläche die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie bräuchte. Das Ergebnis ist ein ungepflegter Urwald, der ein Paradies für Igel – nicht aber für die beiden Freundinnen – ist. Um das zu ändern, umfasst das Konzept von Gartenretter Dominik eine neue Holzterrasse mit vielen Pflanzen und natürliche Möbel, die perfekt zum Boho-Stil der beiden passen. (Text: HGTV)

  • S05E05 Danke, Dominik! (Odcinek 5)

    • September 9, 2022
    • HGTV

    Ein Paar mit vier Kindern wohnt in einem Mehrgenerationenhaus mit einem kleinen Garten, der mal zum Entspannen und mal zum Spielen genutzt wird. Doch so richtig zur Geltung kommt der Grünbereich nicht, denn der Sandkasten und die Schaukel dominieren den Garten. Die Familie wünscht sich mehr bunte Blumen, einen eigenen Spielbereich für ihre älter werdenden Kinder und einen Bereich für die Eltern. Dominik und sein Team stellen sich der Herausforderung, den Garten in drei Tagen umzugestalten – mit einer Lounge, einem Sitzbereich, einem Kräuterbeet und einer Kinderecke. (Text: HGTV)

  • S05E06 Gänsehaut (Odcinek 6)

    • September 9, 2022
    • HGTV

    Agata und Adam versuchen seit einem halben Jahr vergeblich, ihren unordentlichen Minigarten auf Vordermann zu bringen. Doch der Garten ist mehr auf ihre Hunde ausgerichtet, als auf sie und ihre Kinder. Höchste Zeit für Dominik und sein Team, dem hässlichen Garten einen neuen Look zu verpassen! Das Team plant einen ordentlichen Rasen, eine Terrasse mit Sitz- und Essbereich, ein Gemüsebeet und eine Hundeecke. Bäume und schöne Blumen runden das neue Gartendesign optisch ab. Wie wird der neue Look bei den Besitzer:innen ankommen? (Text: HGTV)

  • S05E07 Hauptsache Pilze (Odcinek 7)

    • September 16, 2022
    • HGTV

    Ein Pärchen lebt in einer kleinen Eigentumswohnung – die sie hauptsächlich wegen dem 100 Quadratmeter großen Garten gekauft haben. Der Garten verläuft in L-Form und hat eine Terrasse und einen Bereich für die Kinder. Doch den Eltern fehlt die Inspiration, den Garten mit Pflanzen und Blumen zu füllen und geschickt anzulegen. Dominiks Plan ist es, viele Blumen, Efeu und Gräser anzupflanzen und eine Ecke zum Entspannen und eine zum Spielen für die Kinder zu gestalten. (Text: HGTV)

  • S05E08 Die Blumen von Mama (Odcinek 8)

    • September 16, 2022
    • HGTV

    Im langweiligen Garten am Haupteingang eines Wohnkomplexes von Rafal und Andrii gibt es nur Rasen und ein paar Blumen von Rafals Mutter. Die beiden mögen die Gartenarbeit, doch so richtig sieht man das dem Außenbereich nicht an. Ihnen fehlt einfach die Zeit. Um die Rasenfläche in einen Traumgarten zu verwandeln, pflanzt Dominik die Blumen von Mama um, baut eine Terrasse mit Pergola sowie einen Sichtschutz aus Weidengeflecht. Stützen für Kletterpflanzen verleihen dem Garten zusätzlichen Charme. (Text: HGTV)