Helene und Elisabeth sollen Kaiser Franz treffen, damit dieser um Helenes Hand anhalten kann. Doch bei den Feierlichkeiten sorgt er für eine große Überraschung.
Helene and Elisabeth travel to meet Emperor Franz, who is expected to ask for Helene's hand. At the party, he stuns everyone with a surprise decision.
Helene en Elisabeth reizen naar keizer Frans, die naar verwachting om Helenes hand zal vragen. Op het feest verbaast hij iedereen met een verrassende beslissing.
Élisabeth accompagne Hélène qui doit rencontrer son futur fiancé, l'empereur François-Joseph. Mais lors de la fête, la demande en mariage surprend tout le monde.
Franz incontra Elisabeth ed Helene per chiedere la mano di quest'ultima ma alla festa l'imperatore stupisce tutti con una decisione a sorpresa.
Helene e Elisabeth viajam para conhecer o imperador Francisco que deverá pedir a mão de Helene em casamento. Na festa, ele surpreende a todos com sua decisão.
Isabel acompaña a Helena, que debe conocer a su futuro prometido, el emperador Francisco José. Pero en la fiesta, la propuesta de matrimonio sorprende a todos.
הלנה ואליזבת נוסעות לפגוש את הקיסר פרנץ יוזף, שצפוי לבקש את ידה של הלנה. במסיבה, הוא מקבל החלטה מפתיעה ומדהים את כולם.
Helene ve Elisabeth, Helene'ye evlenme teklif etmesi beklenen İmparator Franz'ı ziyarete gelir. Ancak Franz, sürpriz bir kararla herkesi şaşkına çevirir.
