Durchgeknallt

Ramin und Till erkunden mit Hund Socke gerade ein stillgelegtes Industriegelände, als vor ihren Augen plötzlich eine Geschirrspülmaschine, gefüllt mit Silvesterböllern, in die Luft fliegt. Ramin und Till können sich gerade noch in Sicherheit bringen, doch Socke wird von einem herumfliegenden Maschinenteil so schwer getroffen, dass sie ins Krankenhaus muss. Entsetzt stellen die „Pfefferkörner“ fest, dass es unzählige Videos im Internet gibt, auf denen mit Böllern experimentiert wird – je größer der Knall, desto beliebter das Video. Als plötzlich sogar ihr eigenes Schockerlebnis als Video der Gruppe „Bumm-Crew“ im Netz auftaucht, verfolgen die „Pfefferkörner“ ihre Spur. Doch Ramin, Till, Stella und Pinja rechnen nicht damit, dass der Anführer der Gruppe mehr als skrupellos ist und einen persönlichen Rachefeldzug plant.

I BombCrew sono tre ragazzi che giocano con gli esplosivi e si divertono a mettere in rete le loro pericolose azioni. Una di queste ferisce gravemente Socke, la cagnetta di Till e i nostri eroi si mettono alla caccia di questo pericoloso gruppetto… Grazie a elaborate ricerche su Internet, riescono a identificarli. Ma i BombCrew li scoprono e vogliono vendicarsi in modo ancora più violento, mettendo a rischio la vita di Pinja, la quale, nel frattempo, si sente con suo padre, che vorrebbe tornare a vivere con la famiglia, nonostante la contrarietà di Stella e della moglie Kristen.