Der Berliner Psychiater Viktor Larenz will auf einer Nordseeinsel dem Jahrestag des Verschwindens seiner Tochter Josy entfliehen. Dort sucht ihn die mysteriöse Anna Spiegel auf, die mehr über Josys Schicksal zu wissen scheint. In Berlin übernimmt Dr. Martin Roth die Leitung der psychiatrischen Abteilung einer exklusiven Privatklinik. Seine Methoden sind fragwürdig, seine Ziele undurchsichtig.
El psiquiatra berlines Viktor Larenz quiere escapar del aniversario de la desaparición de su hija Josy en una isla del Mar del Norte. Allí, la misteriosa Anna Spiegel, que parece saber más sobre el destino de Josy, lo busca. Martin Roth dirigiendo el departamento psiquiátrico de una clínica privada exclusiva, sus métodos son cuestionables, sus objetivos opacos.
On a North Sea island, Berlin psychiatrist Viktor Larenz is trying to escape from the anniversary of his daughter Josy’s disappearance. He is found there by the mysterious Anna Spiegel, who seems to know more about Josy’s fate. In Berlin, Dr. Martin Roth takes over leadership of the psychiatric department in an exclusive clinic. His methods are questionable and his goals obscure.
Su un'isola del Mare del Nord, lo psichiatra berlinese Viktor Larenz cerca di sfuggire all'anniversario della scomparsa di sua figlia Josy. Appare una misteriosa Anna Spiegel, che sembra saperne di più sul destino di Josy. A Berlino, il dottor Martin Roth assume la direzione del reparto psichiatrico di una clinica esclusiva. I suoi metodi sono discutibili e i suoi obiettivi oscuri.
Sur une île de la mer du Nord, le psychiatre berlinois Viktor Larenz tente d’échapper à l’anniversaire de la disparition de Josy, sa fille. Il est retrouvé par la mystérieuse Anna Spiegel qui semble en savoir plus sur le sort de Josy. À Berlin, le Dr Martin Roth prend la direction du service de psychiatrie dans une clinique. Ses méthodes sont douteuses et ses objectifs ne sont pas clairs.
