Koichi erzählt seine Geschichte: Wie er vor Neid auf Koji zerfressen in die Digi-Welt gelangt ist und so unter Kerubymons Einfluss geriet. Ihn plagen die Schuldgefühle, dass die Digi-Ritter so freundlich zu ihm sind, obwohl er doch versucht hat, sie zu töten. Koji weiß nicht so recht, wie er seinem Bruder begegnen soll. Seine Freunde versuchen, ihm Ratschläge zu erteilen, doch da wird die Gruppe auf einmal von Kerubymon angegriffen. Die Digi-Ritter digitieren, doch sie sind Kerubymon nicht gewachsen. Da lösen sich die Spirits der Finsternis aus Kojis D-Tector und verändern sich. Auch Koichi erhält einen D-Tector und mit ihm zwei neue Spirits der Finsternis. Er digitiert zu Loewemon, später zu Kaiserleomon und kann Kerubymon besiegen, doch es stellt sich heraus, dass die Kinder nur gegen eine Kopie Kerubymons gekämpft haben. Kerubymon selber erwartet sie nun unter dem Stern der Rosen.
Now that he's a regular human again, Kouichi decides to join the digi-destined, but can he find a way to help them out without any spirits of his own to use?
Koichi despierta, Takuya le dice que es el chico que vio la vez que regresó al mundo real, Koji le pregunta si era verdad todo lo que le había dicho y este le dice que si. Takuya y los demás viajan en el Trailmon rejuvenecido hacia el lucero de la luna de pronto el Trailmon hace una parada y los demás buscan una manera de que Koji y Koichi se lleven mejor, Takuya va hasta Koji y le dice que si quiere su ayuda y Koji le pregunta como son los hermanos así que Takuya le cuenta su experiencia luego continua Tommy luego siguen los demás que también aportan ideas.
