The Bad Kids attempt a jailbreak. Arthur Aguefort tries out some new magic. Adaine and Aelwyn finally bond.