Wieder einmal will Mega-Trux verhindern, dass andere Trux ihm das Erz wegnehmen. Dazu ist ihm jedes Mittel Recht! Schrottz, Bulltops und Sägus unterstützen ihn bei seinem Vorhaben. In der Zwischenzeit hat Klick-Klack ganz andere Probleme. Niemand hört ihm zu, wenn er einen Vorschlag macht, was man zum Beispiel als nächstes bauen könnte. Als Mega-Trux es dann gelingt, T. und seine Freunde in einer Höhle einzusperren, schlägt Klick-Klacks große Stunde. Er hat die entscheidende Idee, wie sie sich aus dieser misslichen Lage befreien können.
Click-Clack climbs out of his comfort zone to make sure his ideas are heard when the Dinotrux hatch a plan to stop D-Structs from stealing supplies.
Click-Clack sort de sa réserve pour se faire entendre quand les Dinotrux concoctent un plan visant à empêcher D-Strux de voler leur matériel de construction.
Klik-Klak komt uit zijn comfortzone om ervoor te zorgen dat zijn ideeën worden gehoord als de Dinotrux een plan smeden om te voorkomen dat V-Morzel voorraden steelt.
