Despite the latest developments, Tom is determined to complete the Neftnik deal. He moves toward the next goal, but the murderers are ahead of the step. At the same time, Fredrik is haunted by his obscure past, and the road ahead looks even darker.
Tom parvient à s'échapper de l'appartement où a eu lieu le meurtre de Baranov. Alors que le conseil d'administration de Pionner envisage de le licencier, le jeune négociateur parvient à le convaincre que la fusion entre RusOil et Neftnik est une bonne idée. Le procureur Skurov garde Tom en ligne de mire...
Trots den senaste händelseutvecklingen är Tom fast besluten att slutföra Neftnik-affären. Han beger sig mot nästa mål, men mördarna ligger steget före. Samtidigt hemsöks Fredrik av sitt dunkla förflutna, och vägen framåt ser än mörkare ut.
Tom on päättänyt hoitaa Neftnik-kaupan loppuun. Hän lähtee kohti seuraavaa päämäärää, mutta murhaajat ovat askelta edellä. Synkkä menneisyys ahdistaa.
