Mickey and Pluto go fishing. Pluto has a run-in with a clam, who eventually lodges in Pluto's mouth; Mickey thinks the clam is Pluto's tongue and can't understand why Pluto keeps begging for more food. After they get rid of the clam, Mickey's attempts to use his minnows as bait are thwarted by a hungry seagull; he brings his friends, and they chase our heroes away.
Mickey et Pluto vont à la plage. Pluto s'amuse dans les rochers et se retrouve aux prises avec une palourde qui se loge dans sa gueule.
Mickey e Pluto vão pescar. Pluto tem um encontro com um molusco, que eventualmente se aloja na sua boca. Mickey acha que o molusco é a língua de Pluto e não consegue entender por que Pluto continua implorando por mais comida. Depois de se livrar do molusco, as tentativas de Mickey de usar seus peixinhos como isca são frustradas por uma gaivota faminta. Ela traz seus amigos e eles perseguem nossos heróis.
Musse och Pluto är på en fisketur vid havet. Pluto hamnar ganska snart i bråk med en mussla, som hoppar in hans mun. Musse tror att musslan är Plutos tunga och kan inte förstå varför han hela tiden fortsätter att tigga om mat. Efter att ha lyckas få bort musslan, uppstår ett annat problem då Musses bete drar till sig en hungrig fiskmås som börjar käka upp fisken.
יום הדיג השלווה של מיקי ופלוטו מופרע על ידי צדפה שנכנסת לפה של פלוטו ושחף רעב שגונב את הפיתיון של מיקי.
Topolino e Pluto stanno pescando al mare. Pluto trova una cozza sotto la sabbia che gli si blocca in bocca, così va a chiedere aiuto a Topolino il quale, pensando che il cane abbia fame, gli dà un würstel. Il würstel viene ingurgitato dalla cozza, che si mangia anche il panino di Topolino. Quando però mangia del pepe, si mette a starnutire e se ne va dalla bocca di Pluto. Rimbalzando sulla sabbia, la cozza sveglia un gabbiano che cerca di mangiarla, ma essa gli sfugge entrando in mare. In seguito il gabbiano affamato inizia a mangiare i pesci che Topolino usa come esche (vanificando anche i tentativi di Pluto di fermarlo). Topolino alla fine si accorge del ladro, e cerca di riprendersi le esche. Il gabbiano chiede allora aiuto ai suoi compagni, che inseguono Topolino e Pluto. Così il gabbiano può mangiarsi tranquillamente tutti i pesci.
Микки и Плуто отправляются на увлекательнейшую рыбалку, где друзьям предстоит веселая возня с устрицей и нешуточное противоборство с чайками.
Mickey y Pluto van a la playa con la esperanza de relajarse con unos día de pesca. Último cortometraje de Mickey Mouse en el que trabajó Walt Disney, antes de su fallecimiento.
Pluto bekommt am Strand Schwierigkeiten mit einer gefräßigen Muschel und Micky mit einer Horde Seemöwen, die scharf auf die Angelköder sind.
