Der alte Sir Thornberry ist zu Besuch im Tal der Gummibären und geht allen mit seiner Tollpatschigkeit auf die Nerven. Als eine Riesenspinne die Gummis bedroht, wird ausgerechnet Sir Thornberry zum Retter in der Not.
Thornberry visits the Gummi's and gets in the way of things for the Gummis. Thornberry accidently releases a evil spider who seeks revenge on them for trapping her in a cage for years and years.
В Долину Гамми из Урсалии приезжает погостить сэр Торнберри. Остальных медведей Гамми раздражает его поведение, но когда их похищает паук-прядильщик, только Торнберри и Кевин могут их спасти.
L'Araignée monstrueuse veut manger les Gummi au dîner
Riddar Törnbuske kommer på besök. Trots goda avsikter ställer han till en hel massa oreda i Bumbibo, och råkar dessutom ut för en olycka som öppnar upp en snabbtunnel som gamla tiders bumbibjörnar har spärrat av och förseglat. Medan riddar Törnbuske plockar bär kommer en jättespindel ut genom tunneln och tar alla de andra bumbibjörnarna till fånga. Törnbuske och Erik följer spindelns spår genom tunneln och kommer ut i ett landskap där både växter och insekter är jättestora. För att slippa bli middagsmat åt spindeln måste Törnbuske, Erik och de andra björnarna lära sig vikten av att lita på varandra...
En su torpeza, Sir Thornberry suelta inadvertidamente a la solterona, una vieja amenaza con forma de araña de los osos Gummi. Cuando esto da como resultado que Gruffi, Zummi, Grammi, Tummi, Sunni y Cubbi sean secuestrados por el monstruo, él y Cavin se convierten en la mejor esperanza de los Gummis de escapar de este monstruo antes de que ella les haga la cena.
