Cubbi redet Tummi ein, dieser sei ein großer Zauberer. Tummi nimmt das für bare Münze und stellt sich todesmutig Igzorn entgegen.
Tummi becomes a magician with Cubbi's help.
Толстун хочет стать настоящим волшебником, и Малыш решает подыграть ему, заставив Толстуна поверить, что он и вправду умеет колдовать.
Comme Zummi, Tummi veut apprendre la magie
Hubbe vill gärna lära sig trolla så att han kan roa sina vänner med lite salongsmagi. Bombo tar chansen att spela Hubbe ett spratt. Ett antal uppriggade trick får Hubbe att tro att han verkligen har magiska krafter. Allt går som Bombo planerat ända tills hertig Torulf och hans grymlingar dyker upp. De låter sig inte skrämmas av Hubbes verkningslösa trollformler...
Tummi quiere aprender magia como Zummi. Un Cubbi aburrido usa acrobacias para engañar a Tummi haciéndole creer que es un mago real. Pero cuando Igthorn captura a Tummi, Cubbi debe pensar en una forma de liberar a Tummi, cuando Tummi propone la idea de un juego de manos .
