While trick-or-treating with Doc and her toys, Hallie wanders off and gets separated from the rest of the group, imparting an important lesson about staying safe on Halloween.
Le soir d'Halloween, Hallie se perd en allant admirer seule un déguisement de plus près.
Während Docs ‚Süßes oder Saures‘-Tour geht Hallie verloren und bekommt Angst im Halloween-Trubel. Als Doc und die anderen Spielzeuge Hallie schließlich wieder finden, möchte sie nicht weiter machen und sagt, dass sie Halloween nicht mehr leiden mag. Doch Doc und die anderen können Hallie überzeugen, dass sie sich vor nichts zu fürchten braucht.
