Roger returns with his gigantic nose growths in the hopes that Dr. Lee and her colleagues can help before it's too late. Christine has lost her essence due to a large growth on her shoulder. Tiffany has a recurring cyst on her eyelid.
Roger hat das ausgedehnteste Rhinophym, das Dr. Lee je untergekommen ist. Und obwohl die Dermatologin vom Experten Dr. Richard Bennett unterstützt wurde, mussten sie die Gesichts-OP abbrechen, da lebensgefährliche Komplikationen nicht auszuschließen waren. Sie beschlossen, Roger unter Vollnarkose zu operieren, und zur Sicherheit Blutkonserven für eine Transfusion bereitzustellen. Roger ist unendlich enttäuscht, da er so gehofft hatte, die riesige Geschwulst auf seiner Nase endlich loszuwerden. Doch sieben Monate später fliegt er wieder nach Kalifornien, um die OP erneut in Angriff zu nehmen.
Roger revient et espère que le Dr Lee pourra l'aider avec ses énormes protubérances sur le nez. Christine a perdu sa confiance en elle à cause d'une bosse sur son épaule.
Roger ritorna dalla dottoressa Lee a causa del suo problema al naso. Christine ha dolori a causa della protuberanza alla sua spalla. Tiffany ha una cisti preoccupante sulla palpebra.
