Village of the Angels (4)

Devon, November 1967. A little girl has gone missing, Professor Eustacius Jericho is conducting psychic experiments, and in the village graveyard, there is one gravestone too many. Why is Medderton known as the Cursed Village, and what do the Weeping Angels want?

Devon, Novembre 1967. Une petite fille a disparu, le professeur Eustacius Jericho mène des expériences psychiques et dans le cimetière du village, il y a une pierre tombale de trop. Pourquoi Medderton est-il appelé « Le Village Maudit » ? Et que veulent les Anges Pleureurs ?

Devon, listopad 1967. Zmizela malá holčička, profesor Eustacius Jericho provádí psychické experimenty a na vesnickém hřbitově je o jeden náhrobek více. Proč je Medderton známý jako Prokletá vesnice a co chtějí Plačící andělé?

Yksi universumin vaarallisimmista olennoista, itkevät enkelit, ovat valloittaneet puoli maailmaa. Nyt ei saa räpäyttää silmiäkään muuten on peruuttamattomasti tuhon oma. Päteekö vanha totuus yhä?

Devon, November 1967. Ein kleines Mädchen ist verschwunden, Professor Eustacius Jericho führt übernatürliche Experimente durch, und auf dem Dorffriedhof gibt es einen überzähligen Grabstein.

Uma garotinha desaparece. O professor Eustacius Jericho está conduzindo experimentos psíquicos. E no cemitério da aldeia, há uma lápide a mais.

Девон, ноябрь 1967 года. Пропала девочка. Профессор Евстаций Джерико проводит парапсихологические опыты. А на деревенском кладбище — лишнее надгробие. Почему Меддертон славится как «проклятая деревня»? И что хотят плачущие ангелы?