Avery trennt sich von ihrem Freund. Ellen merkt nicht, dass Avery ihre Mutter braucht, also versucht Stan, Mutter und Tochter zusammen zu bringen.
Avery's boyfriend (Dustin) dumps her and Stan tells her that she should go to her mother for help. Tyler accidentally crashes the food truck when he took out the brick that holds it.
Avery rompt avec son petit ami et Ellen ne réalise pas que sa fille a besoin d'elle. C'est à Stan de trouver un moyen pour qu'elles se parlent...
