Ylivääpeli Cecchini tekee liikenteessä kohtalokkaan virheen, jonka seurauksena päätyy sairaalaan viettämään lomaansa erikoisissa merkeissä.
Cecchini főtörzs szabadsága első napján véletlenül elüt az autójával egy biciklis kisfiút. A gyereket fejsérüléssel azonnal kórházba szállítják, és a lelkiismeretétől gyötört rendőr is végig mellette marad. A klinikán kiderül, hogy a kisfiú egy kórházi alkalmazott kisfia, aki összetűzésbe kerül az egyik sebészorvosnővel. A nőt másnap reggel lelökik az egyik teraszról.
Il maresciallo Cecchini, dopo aver involontariamente investito un bambino, si ritrova impegnato nella corsia dell'ospedale come "medico del sorriso". Nel frattempo una dottoressa viene trovata morta, buttata giù da uno dei ballatoi dell'ospedale...
Der Urlaub von Maresciallo Cecchini beginnt mit einem Schock, als er den kleinen Francesco mit seinem Auto anfährt. Der Junge kommt sofort ins Krankenhaus. Dort wird er von der Ärztin Dr. Colangeli nicht sofort behandelt, da sie ein anderes Unfallopfer zuerst behandeln muss. Francescos Vater ist außer sich. Am nächsten Morgen wird die Ärztin schwer verletzt aufgefunden. Es wird ermittelt. Cecchini versucht unterdessen als Clown im Krankenhaus, den mittlerweile wieder ansprechbaren Francesco aufzuheitern.
