Die Studentin Claudia Leonardo bittet Commissario Brunetti wegen eines Wiederaufnahmeverfahrens um Rat. die Unterstützung der hübschen neuen Kollegin Franca Capari freut Patta besonders. Noch bevor Brunetti sich kundig machen kann in diesem Fall, wird Claudia erstochen. Hat der Mord vielleicht etwas mit den wertvollen Bildern, die ihr Großvater als Offizier erworben hat, zu tun? Als Brunetti auch noch Signora Jacobs, die Großmutter von Claudia tot auffindet und dabei das Versteck der wertvollen Gemälde entdeckt, scheint der Fall gelöst. Doch eine zufällig Begegnung bringt Brunetti letztlich auf eine ganz andere Spur...
Alors qu'il est venu retrouver son épouse, Paola, à l'université où elle enseigne, Brunetti est accosté par une étudiante, Claudia Leonardo. Elle veut réhabiliter la mémoire de son grand-père, jugé coupable d'un crime commis pendant la Seconde Guerre mondiale. Quelques heures après leur rencontre, elle est retrouvée poignardée chez elle. Alors que Brunetti enquête, une nouvelle commissaire, Franca Capari, arrive.
Una estudiante acude al comisario Brunetti para pedirle consejo. Quiere saber si hay alguna forma legal de limpiar el buen nombre de su familia, mancillado por un crimen que cometió muchos años atrás su fallecido abuelo.
