Dora and her friends help Cusco find his lost puppy brothers and bring them to Doggie Adoption Day.
Alana organise une journée d'adoption au Refuge. Mais Cuzco, un petit chien s'échappe. Dora et Pablo s'élance à sa poursuite. Ils s'aperçoivent que la caméra de Dora est magique et qu'ils peuvent entendre les animaux chanter. Cuzco recherche ses 3 frères. Aide nous amis à les retrouver à temps pour la journée d'adoption.
דורה גדלה, והיא וחבריה עוזרים לאלנה לארגן יום אימוץ כלבים. קודם לכן עליהם למצוא שלושה גורים חמודים שהלכו לאיבוד.
Det skal være "adopter-en-hund-dag" på dyreherberget, arrangert av Alana. Dora og venneflokken vil gjerne hjelpe til, men først må de finne de tre brødrene til den lille hunden Cusco.
Alana veranstaltet im Tierheim einen Hunde-Adoptions-Tag. Dora und ihre Freunde helfen ihr dabei. Sie suchen drei verschwundene Welpen, die sich versteckt haben und sorgen dafür, dass genügend Leute zum Tierheim kommen, um die Hunde zu adoptieren
