דורה וחבריה עוברים לארץ-כלב, ובעזרת הגורים שאימצו הם משחררים את הנסיכה הכלבלבה משבי החתולים ומשכינים שלום בין החתולים לבין הכלבים.
Die Prinzessin wird gerettet. Dora vermittelt und am Ende werden Hunde und Katzen sogar noch Freunde.
